--月
--
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
心ひとつに キャンドルナイト

11月
16
11/16 なんとか…

[ブログ] ブログ村キーワード:ペットボトル栽培、絶滅動物

本ブログをご覧頂きありがとうございます。

少しの時間だけ、ペットボトル栽培のお話にお付き合い下さい。

 

今朝も寒いので布団の中に潜ってブログ記事を書いています。

 

昨日は少しバタバタしていたので予定していた作業を終わらせることが

できなかったのですが、そんな中、仕事の合間に近所のスーパーで

千歳飴をゲットしてきました。

千歳飴

 

けして暇人ではありませんが、

今でもちゃんと売っていることにホッとしました。

 

さて、先日お話した本ブログ内の言語を翻訳するブログツール設置に伴い、

これまで英語表記していた「ルッコラ」栽培記事の日本語化を

ようやく完了させることができました。

 

日本語化した記事は下記の3記事になりますが、

英語版では盛り込めなかったものをふんだんに詰め込みましたので、

一つの記事としてのボリュームが大きくなってしまいました。

 

8/22 The Rocket Salad's cultivation -ルッコラ栽培-

9/ 5 The Rocket Salad's cultivation II -ルッコラ栽培II-

9/30 The Rocket Salad's cultivation III -ルッコラ栽培III-

 

しかしながら、ボリュームが大きくなっている分、

「ルッコラ」栽培の内容がより詳細に書き込みましたので

一度ご覧になられた方にも楽しんでもらえる内容になっていると思います。

 

今回の日本語化を機に、皆さんに安心してご覧頂けるようになり

おいらはホッとしているのですが、書き手側としても

不慣れな英語を使わなくて済むので心置きなく記事を書けます()

 

お時間に余裕がありましたらご覧下さい。

 

今日はペトさいの写真撮影の残りと大事なオペをした後、

撮影した画像の編集作業を行いたいと思います。

 

それではそろそろ、勇気を出して布団から出て、

震えながら温かい豚汁を食べ、朝風呂に入って気合いを入れてきます。

豚汁

 

今日も素敵な休日をお過ごし下さい!!

ブログ管理人 M.Ishii

心ひとつに キャンドルナイト

コメント

当ブログでは承認制を導入しています。
当ブログは皆様から頂いたコメントを記事の一部と考えているため、
ブログ記事に関するコメントは歓迎しますので、ドシドシご投稿下さい!!

但し、誹謗中傷、アダルト関連、および、ブログ記事以外
コメントについてはご遠慮願います。

最近、emi_himitu@yahoo.co.jp関連のコメントを入れる方がいますが、
これは送金詐欺の勧誘であり詐欺行為に加担しているのと同類なため、
投稿される方はサイバーポリスに通報しますのでご覚悟下さい!!

(投稿されなくてもホスト名はこの画面に入った瞬間にこちらで把握しています)
非公開コメント

サイト紹介
環境活動の一つとして始めた
「ペットボトル栽培」も早7年目です。
使い捨てされるペットボトル一つで、
種から無農薬で育てております。
今後も、初めてペットボトル栽培に
取り組まれる方に分かりやすく、
お花や野菜の栽培をご紹介します。
(ブログ管理人 M.Ishii)
お問い合わせ
本ブログへのお問い合わせや
ブログ記事以外のコメントは
メールフォームよりお送り下さい!!


但し、誹謗中傷、アダルト関連は
お断りさせて頂きます!!
メールフォームへ
ブログサイト内翻訳ツール
月別アーカイブ
FC2カウンター
助成金